Tämä artikkeli julkaistiin keskiviikkona 11. lokakuuta 2017.

Metsäpalot raivoavat edelleen Pohjois-Kaliforniassa, ja ne ovat toistaiseksi polttaneet yli 170 000 hehtaaria ja 3500 rakennetta. Ainakin 21 ihmistä on kuollut tulipaloissa, yli 20 000 on evakuoitu ja satoja muita puuttuu.

Tiistai-aamu toi pienen lepoajan, kun tuulet loppuivat ja lämpötilat jäähtyivät, mutta illan lähestyessä lisääntyneet puuskat levittivät liekkejä edelleen ja johtivat uusiin evakuointeihin Geyserville ja Sonoma Valley. Napan läänin viranomaiset suorittivat ovelta ovelle-evakuoinnit tiistai-iltana eräissä Calistogassa ja varoitti kaupungin muita asukkaita valmistautumaan mahdolliseen evakuointiin.

Vaikka suurin osa valtion 22 tulipalosta on pysäyttämättömiä, Cal Fire kertoi edistystä. 'Sonoman ja Napan tulipaloja on ollut vähän hillitty, mutta se on vain prosentti tai kaksi', sanoi tiedottaja Heather Williams. 'Valitettavasti tuuli on piristymässä, eikä sää aio tehdä yhteistyötä tänään ja huomenna.'

Napan, Sonoman ja Mendocinon läänin viinitilat ovat kärsineet tulipaloissa merkittäviä vahinkoja poltetusta viinitarhasta täydelliseen tuhoon. Vahvistettuihin tappioihin kuuluvat Paradise Ridge Santa Rosassa, Frey Vineyards ja Oster -viinikellarit Mendocinon piirikunnassa ja Signorello Estate Napassa. Sonoman Gundlach Bundschu -viinitila on edelleen paikallaan huolimatta aikaisemmista päinvastaisista ilmoituksista, mutta perheen koti menetettiin. Napan Stags ’Leap -viinitila pääsi suurista vahingoista, ja Chateau St. Jeanin asema Kenwoodissa ei ole vahvistettu Treasury Wine Estatesin edustajan mukaan. Kuinka auttaa tulipalon uhreja Pohjois-Kaliforniassa

'Eilen viisi jäsentämme ilmoitti kärsineensä yhteensä tai erittäin merkittäviä tappioita', sanoi Napa Valley Vintnersin viestintäjohtaja Patsy McGaughy. 'Yhdeksällä muulla oli suhteellisen merkittäviä vahinkoja viinitiloille, ulkorakennuksille tai ympäröiville viinitarhoille.' Yhdistys ei julkaise tällä hetkellä kyseisten viinitilojen nimiä.

Palon leviämisen myötä tappioiden odotetaan kasvavan.

'Napaa ympäröi melkein tulipalo kaikilta puolilta', sanoi Napan Plata Wine Partnersin viininvalmistuksen yhteistyökumppani ja johtaja Alison Crowe. 'Valitettavasti sitä on paljon odotettava.' Kaksi Platan viinitarhaa Carnerosissa laulettiin reunojen ympäri, ja Atlasin tulipalo uhkaa yrityksen Suscol Mountain -viinitarhaa Kaakkois-Napassa.

'On olemassa lukuisia viinitiloja, joilla ei ole valtaa ja joissa ihmiset on evakuoitu', Crowe sanoi. ”Nunnat tulivat yli viime yönä Glen Elleniltä ja harjasivat kukkulan Mt. Veeder, joten olemme huolissamme siitä, että hiilet heitetään tuulen mukana. '

Suurin osa pohjoisrannikon rypäleen sadosta saatiin päätökseen ennen tulipalojen alkamista sunnuntaina. 'Rypäleiden osuus on 90%, joten se on hyvä uutinen', vahvisti McGaughy Napa Valley Vintnersista. Osa Cabernet Sauvignonista jää viiniköynnösten päälle, mutta lajikkeen paksun ihon ja pitkälle edenneen kypsyysasteen takia savun pilaantumisen mahdollisuus on suhteellisen pieni.

Muuttuvat olosuhteet pitävät viinitarhoja varpaillaan, kun he rypistyvät tekemään vaihtoehtoisia suunnitelmia hedelmilleen. 'Kaikki epävarmuudet heittävät ison silmukan kaikki päätökset, jotka normaalisti tehdään sadonkorjuun aikana', Crowe sanoi. 'Viinitilat tekevät suunnitelmia B, C ja D.'

Rutherfordissa sijaitsevan Honig Vineyard & Winery: n toimitusjohtaja Michael Honig asetti tilanteen perspektiiviin tiistai-iltapäivän Napa-lehdistötilaisuudessa. 'Olemme aina olleet vahva yhteisö', hän sanoi. 'Olemme taistelleet kuivuuden, rutto, maanjäristykset - jopa kielto. Kärsimme ja selvisimme, joten tämä on hikka sukupolven liiketoiminnan yhteydessä. '

Presidentti Trump lupasi tarjota liittovaltion apua Kalifornian metsäpalojen uhreille, ja parlamentin republikaanit antoivat tiistai myöhään illalla lakin, joka antoi 36,5 miljardin dollarin hätärahoituksen hirmumyrskyjen ja metsäpalojen torjunnalle.