Kun ranskalainen pesula sulki ovensa remontin vuoksi joulupäivänä hiljaisessa Yountvillen kaupungissa, varkaat näkivät mahdollisuuden murtautua sisään. Nämä rikolliset eivät kuitenkaan menneet kassalle kolmen Michelin-tähden ravintolaan. He avasivat viinikellarin ja varastivat 550 000 dollarin arvosta maailman kalleimpia viinejä. Tutkinta paljasti rikosrenkaan, joka levisi rannikolta rannikolle.

Kuuntele nyt: Vinfamous: Viinirikokset ja skandaalit

---

Jakson transkriptio

Pod People -transkriptiot luodaan kiireisenä määräaikana Pod People -urakoitsijan toimesta. Tämä teksti ei välttämättä ole lopullisessa muodossaan ja sitä voidaan päivittää tai tarkistaa tulevaisuudessa. Tarkkuus ja saatavuus voivat vaihdella. Pod Peoplen ohjelmoinnin arvovaltainen ennätys on äänitietue.

ASHLEY SMITH, isäntä:

Tämän päivän tarina alkaa joulusta Kalifornian idyllisessä viinimaassa. Kokeillaanpa hieman joulun tunnelmaa, eikö niin? Ah, nyt se on enemmän samanlaista.

Sarjakuvan ääni:

Se, se, se. Katso, se on joulupukki.

ASHLEY:

On 25. joulukuuta 2014 Napa Valleyssa, Kaliforniassa. Kuvittele 40-luvun viileitä tuulia, jotka virtaavat matalien mäkien läpi. Aurinko laskee viinitarhoille, jotka ympäröivät pientä 3000 asukkaan Yountvillen yhteisöä. Suurin osa tämän unisen kaupungin kaupoista on suljettu loman vuoksi. On yöaika.

GARRETT SMITH, VIERAS:

Kaikki kuolee yleensä siinä kaupungissa kello 9:00 jälkeen. Se on kilometrien mittainen kaupunki, ja se on niin unelias.

ASHLEY:

Kuuluisa ranskalainen pesula on myös sulkenut ovensa. Se on Thomas Kellerin omistama kolmen Michelin-tähden ravintola. Kivirakennuksessa on muratilla peitetty julkisivu ja suuret ikkunat, joista pääsee kurkistamaan tyylikkääseen sisustukseen.

CYNTHIA FREY, VIERAS:

Ranskalainen pesula suljettiin jouluksi, ja niiden oli määrä poistua kokonaan käytöstä, luulen, että 27. päivänä remontin vuoksi. Joten olen varma, että se on suunnattu tästä syystä.

ASHLEY:

Varauksia joutuu yleensä odottamaan pitkään. Itse asiassa se on nimetty yhdeksi vaikeimmista paikoista saada pöytä. Nämä varkaat eivät odottaneet, että isäntä huusi heidän nimeään. He päästivät sisään ja suuntasivat suoraan kellariin.

CYNTHIA:

Lukittu pultattu ovi oli avattu.

GARRETT:

Se oli todella järkytys.

ASHLEY:

Varkaat pääsivät läpi kahdesta ovesta. Yksi ovi oli terästä. Se oli niin painava, että se ravistaisi koko ravintolan, jos sitä iskee.

GARRETT:

Kuten, helvetti. Kuten, mitä ihmettä he saivat?

JIM GORDON, VIERAS:

He todellakin kohdistuivat kellarin kalleimpiin viineihin.

CYNTHIA:

Jotkut pulloista maksavat nykyään 25 000 kappaletta.

ASHLEY:

Domaine Romanee-Conti, Screaming Eagle, nämä murtovarkaat etsivät kellarista 110 pulloa parhaita viinejä, ehkä jopa maailman parhaita viinejä. Kokonaisarvo puoli miljoonaa dollaria.

GARRETT:

Kun ne viinit ryöstettiin, olen kuin: 'Paskat, mies. Laitoin ne viinit sinne. Niissä on luultavasti sormenjäljeni.'

ASHLEY:

Ravintolan omistaja Thomas Keller julkaisi kuvan murtuneesta ovesta. Hän käytti hashtagia, Grinchiä, joka varasti joulun, kuinka sopivaa.

JIM:

Joten minusta se kuulosti harkitulta, suunnitellulta, eikä vain sattumanvaraiselta murtautumiselta.

ASHLEY:

Miksi kukaan ottaisi riskin avata teräsoven viiniä varten? No, Vinfamous-kuuntelijat, voin kertoa teille, että he eivät olleet varustaneet lomabileitä. Tämän rikoksen selvittäminen vie meidät verkkoon, joka leviää Piilaakson takapihalta Greenvilleen, Pohjois-Carolinaan. Kuuntelet Vinfamous-podcastia viininharrastajilta. Avaamme tarinoita kateudesta, ahneudesta ja mahdollisuuksista. Olen isäntäsi, Ashley Smith.

JIM:

Kiinteistö ja ravintolarakennusten vanha osa ovat peräisin esimerkiksi 1860- ja 70-luvuilta. Ja se oli tuolloin varsinainen pesula, joten se oli itse asiassa ranskalainen pesula.

ASHLEY:

Hän on Jim Gordon, viiniharrastaja, vanhempi toimittaja ja viiniarvostelija Napan ja Sonoman läänissä. Hän on asunut Napassa yli 20 vuotta. Hän rakastaa laakson taikuutta.

JIM:

Se on kaunista talvella. Keväällä on kaunista, kun viiniköynnökset lehdet ja ovat kirkkaan vihreitä. Ja se on jännittävää syksyllä ja sadonkorjuun aikana, ja voit haistaa viinin ilmassa, vaikka esimerkiksi ajaisit viinin valmistuspaikan läpi.

ASHLEY:

Tämä alue tunnetaan tietysti viinistään ja hienoista ruokailumahdollisuuksistaan. Tämän viininviljelyn ja kohonneen maun keskuksen keskellä on Thomas Kellerin French Laundry.

JIM:

Jokainen voi halutessaan käydä keittiössä sisään tullessaan. He antavat sinulle lasin samppanjaa. Se on erittäin kallis, mutta se on erittäin hieno kokemus.

ASHLEY:

Pöytä, jos sellaisen saa, maksaa noin 350 dollaria per henkilö. Mutta jos saat mahdollisuuden istua aterialla ranskalaisessa pesulassa, et tule katumaan. Anthony Bourdain kutsui sitä kerran, lainaus, 'maailman parhaaksi ravintolaksi'.

JIM:

Kun keittiömestari Keller otti sen haltuunsa 90-luvulla, hän teki siitä hyvin ranskalaisen, joten se sopi nimeen hieman paremmin ja sai nopeasti ylistäviä arvosteluja kriitikoilta kansallisesti ja kansainvälisesti, ja se oli mielestäni yksi ensimmäisistä ravintoloista Amerikassa. , saadakseen kolme Michelin-tähteä.

ASHLEY:

Ei vain yksi, ei vain kaksi, kolme Michelin-tähteä. Se on niin monta kuin voit saada. Kolmen tähden ansiosta pienimmätkin yksityiskohdat vaativat taitoa ja tarkkuutta toteuttaakseen.

GARRETT:

Jos et tiennyt kastikkeen ainesosia, saat esimerkiksi valoa kokoonpanon aikana. Se oli kuin 'Mene kotiin, vie Ranskan pesulan keittokirja kotiin ja opi se kannesta kanteen.'

ASHLEY:

Se on pienintäkään yksityiskohtaa, joka erottaa kolmella Michelin-tähdellä palkitun ravintolan muusta paketista.

GARRETT:

Se on vain pientä kukoistamista, kuten, minä teen oikealla, jotta tämä vasemmalla oleva kaveri näkee etiketin. Ja sitten vaihdan kättäni todella helposti, kaadan vasemmalla, jotta kaverini vasemmalla, jotta hän näkee etiketin.

ASHLEY:

Se on Garrett Smith.

GARRETT:

Ja niin kuuden kuukauden ajan kaadin yksinomaan vasenkätisesti aina kun mahdollista, ja nyt mielestäni kaadan paremmin vasemmalla kuin oikealla.

ASHLEY:

Entinen sommelier French Laundryssa.

GARRETT:

Olen ammatillinen viiniharrastaja. Olen työskennellyt viinialalla noin 18-vuotiaasta lähtien, eli 20 vuotta tänä vuonna. Asun tällä hetkellä Sonoman piirikunnassa vaimoni ja tyttäreni kanssa.

ASHLEY:

Hänen kipinänsä ravintola-alalle syntyi sattumalta, kun hän kasvoi Connecticutissa ravintoloissa. Hän muutti Napa Valleyyn mennäkseen sommelier-kouluun suuren tauon jälkeen.

GARRETT:

Yksi luokkatovereistani sanoi: 'Hei, ranskalainen pesula etsii harjoittelijaa.' Pomoni, tuleva pomoni Dennis Kelly, soitti minulle ja sanoi: 'Voimme maksaa sinulle minimipalkan. Kuinka pian pääset tänne?' Joten se oli tavallaan matkan alku sinne.

ASHLEY:

Voi luoja. Joten juuri koulusta päässyt ensimmäinen keikkasi oli French Laundryssa.

GARRETT:

Se oli hullua. Se oli hullua.

ASHLEY:

Se on hullua (nauraa). Kellariharjoittelun jälkeen hän työskenteli Reddissä, myös Yountvillessä. Vuotta myöhemmin hänestä tuli sommelier The French Laundryssa.

GARRETT:

Olin itse asiassa ensimmäinen henkilö, joka palkattiin uudelleen The French Laundryyn, mikä on aika siistiä. Laita se hautakivelleni.

ASHLEY:

(nauraa). Siitä lähtien hän on myös toiminut sommelierina Daniel Bouludin ravintolassa Danielissa ja juomajohtajana Michelin-tähdellä palkitussa Sushi Nakazawan ravintolassa.

GARRETT:

Kun olet sommelier, sinun ei tarvitse vain pukea päälle kaunis puku ja solmio ja yrittää myydä ylihintaista viiniä rikkaille ihmisille.

ASHLEY:

Sommelierilla on paljon epäseksikkäitä tehtäviä, raskaiden viinilaukkujen kantaminen, pullojen oikea säilytys, viinien tilaaminen. Hän on ylpeä työstään, alkaen työstään The French Laundryn kellarissa.

GARRETT:

Se oli tavaran täydentämistä ja tavallaan se kaveri, joka sanoi: 'Lähden juoksemaan hakemaan tämän pullon. Minä löydän sen.' 18 sekuntia on ennätykseni lattiasta kellariin ja takaisin lattialle ja oli kuin: 'Sain sen. 18 sekuntia, uusi ennätys, eikö, pomo?' Ja pomoni on aivan kuin: 'Olet hullu ihminen.'

ASHLEY:

(nauraa) Hän on kuin 'Hienoa'.

GARRETT:

Joo.

ASHLEY:

Rakastan sitä, että rakastat sitä.

GARRETT:

Joo. Olet kaikkien aikojen suurin tyhmä.

ASHLEY:

(nauraa) Joten kun Garrett näki kuvan murtuneesta viinikellarin ovenkarmista, tappio osui lähelle kotia.

GARRETT:

Olin suurelta osin järjestänyt kellarin uudelleen siellä ollessani, ja ajattelin, että oli todella siistiä, että kaikki, kaikki Screaming Eagle oli asetettu samaan sarakkeeseen. Ja kuten kaikki, tiedäthän, Kongon demokraattinen tasavalta oli nousevassa vuosikerrassa sarakkeissa, jotka olivat aivan lähellä. Joten heidän täytyi vain kävellä sisään ja kääntyä oikealle, jos he tiesivät, minne he olivat menossa (pillit). Kuten olen ollut siellä ja olen nähnyt sen. Ja kuten TFL erityisesti, kun ne viinit ryöstettiin, olen kuin: 'Hitti, mies. Laitoin ne viinit sinne. Niissä on luultavasti sormenjäljeni.'

ASHLEY:

Thomas Keller sai tietää varkaudesta puutarhurilta, joka kohtasi vahingon 26. joulukuuta aamulla. Kuuluisa ravintoloitsija kertoi Los Angeles Timesille: 'Kukaan ei loukkaantunut. Se on vain viiniä.' Hän kertoi sanomalehdelle, että hän oli enemmän järkyttynyt siitä tosiasiasta, että varkaus tapahtui, sanoen lainaamalla: ”Mitä aiot tehdä loppujen lopuksi? Et voi laittaa liikaa tunteita viinipulloon”, lainauksen loppu. No, viiniteollisuus ei ehkä ole samaa mieltä tästä. Uutinen levisi viinimaailmassa.

JIM:

Minusta se oli hyvin yllättävää. Joten, se oli jotain, josta ihmiset kuhisivat varmasti.

GARRETT:

Se oli todella järkytys.

ASHLEY:

Ja kaikkien mielessä kysymys, kuka tämän teki ja…

GARRETT:

Mitä helvettiä he saivat?

ASHLEY:

Mitä ihmettä he ottivat? Yhteensä 110 pulloa puuttui. He ottivat Screaming Eaglen, kalifornialaisen brändin, jota pidetään yhtenä halutuimmista amerikkalaisista viineistä, ja Domaine de la Romanee-Conti, tai lyhennettynä Kongon demokraattinen tasavalta. Kongon demokraattisen tasavallan pullot olisivat myyty jopa 15 eurolla vuonna 2014, kun ne varastettiin. Varkaat veivät myös Clos de la Marechalen ja Dom Perignonin. Tässä taas viiniharrastaja Jim Gordon.

JIM:

Tiedän, että monet niistä olivat Domaine de la Romanee-Contin tunnetuin, kallein punainen viininpunainen, joka tunnetaan ympäri maailmaa viininjuojien ja keräilijöiden keskuudessa. Se on mielestäni maailman kallein ja kerättävin viini. Se on useita eri viinejä samasta kiinteistöstä Burgundiassa Ranskassa.

ASHLEY:

Pian murron jälkeen viinijulkaisut julkaisivat luettelon varastetuista asioista. Thomas Keller twiittasi, että lainaus: 'Olemme varmoja, että jos/kun varastetut pullot ilmestyvät julkisuuteen, ne nostavat välittömästi punaisia ​​lippuja', lopullinen lainaus. Ja hän rohkaisi kaikkia, joilla on tietoa, lähettämään sähköpostia ravintolaan. Murtojen jälkeen jotkin artikkelit pistivät varkaiden älykkääseen makuun. Paikallinen poliisi kertoi aluksi toimittajille, että he epäilevät varkaiden olevan yhteydessä ravintola-alaan. Turvallisuuskuvaa ei ollut, eivätkä hälytykset olleet käytössä, tutkijoiden mukaan.

JIM:

Kun kuulin ensimmäisen kerran murtovarkaudesta, ajattelin: 'Ihmettelen, jos he vain istuvat alas ja joivat muutaman pullon sitä vain, jos ryöstit paljon rahaa pankista, saatat vain heitä se kaikki sänkyyn ja sukella siihen.'

ASHLEY:

Olivatko nämä rikolliset kyllästyneitä siihen, ettei heillä ollut varaa kastella kitalakiaan, vai oliko tämä varkaus tehty tilauksesta?

CYNTHIA:

Heidän viinilistansa julkaistaan ​​verkossa, joten kuka tahansa voisi itse asiassa katsoa ja nähdä, mitä nuo viinit olivat, ja sitten, tiedäthän, edetä sen mukaisesti.

ASHLEY:

Tapaa Yhdysvaltain apulaislakimies Cynthia Frey.

CYNTHIA:

Tutkinnan jatkuessa saimme tietää, että Bay Area -alueella oli useita muita korkealaatuisiin viineihin kohdistuvia murtoja.

ASHLEY:

Ja heti kun tutkijat huomasivat, että varkaat tai viini oli astunut Kalifornian ulkopuolelle, oli aika tuoda isot aseet sisään.

CYNTHIA:

Ja siksi oli järkevää, että FBI ryhtyi tutkimaan. Normaalisti, mitä tapahtuu, kun FBI ryhtyy tutkimaan, he tekevät yhteistyötä Yhdysvaltain syyttäjänviraston kanssa. Se on meidän, eräänlainen, tutkiva käsimme. Joten tein yhteistyötä FBI:n kanssa tässä tutkinnassa.

ASHLEY:

Cynthia ja hänen tiiminsä joutuivat asettamaan syytteeseen ne viinipullot varastaneet, mutta ensin FBI:n oli löydettävä ne. Ensimmäinen askel on selvittää, kuinka yli 60 varastettua pulloa päätyi eri puolille maata Greenvilleen, Pohjois-Carolinaan. Lisää tauon jälkeen.

Kun nämä viiniuutiset levisivät tiukkaan viininostajien, myyjien ja keräilijöiden yhteisöön, kaikkien silmät olivat avoinna punaisille lipuille, jotka osoittaisivat näitä varastettuja viinejä. Ja heidän silmänsä rypistyivät erityisesti yhdestä tiedosta, sarjanumeroista kalleimpille varastetuille pulloille, Domaine Romanee-Contille tai DRC:lle, pulloille, jotka myyvät jopa 15 000 dollaria per pop tai 25 000 dollaria tänään. Joten pohjimmiltaan näillä pulloilla oli ainutlaatuinen tunnusnumero, joka voitiin jäljittää Ranskan pesulan kellariin.

CYNTHIA:

Pian murron jälkeen The French Laundry julkaisi lehdistötiedotteen murrosta ja listasi kaikki viinit.

ASHLEY:

Cynthia Frey, Yhdysvaltain apulaislakimies, jälleen.

CYNTHIA:

Kongon demokraattisessa tasavallassa on niin rajoitettu tuotanto, että niitä tehdään sarjoina, joten he julkaisivat myös, ei vain viiniä, tiedäthän, viinin tyypin ja vuoden, mutta myös jos sarjaa olisi.

ASHLEY:

Tammikuussa 2015, eli alle kuukausi joulunajan murtautumisen jälkeen, ostaja tuli paikalle tunnistettuaan sarjanumerot.

CYNTHIA:

Näimme ehkä noin puolet, mutta noin 63 pulloa tai enemmän tuota viiniä myytiin pohjoiscarolinalaiselle viinivälittäjälle, ja yrityksen nimi oli Wine Liquidators. Ja se myytiin heille muutaman päivän sisällä murron jälkeen.

ASHLEY:

Viinit myytiin pian hankinnan jälkeen. Sitten ne lähetettiin Greenvilleen, Pohjois-Carolinaan, lähes 3000 mailin päässä Yountvillestä Kaliforniassa.

CYNTHIA:

Koska Kalifornia ja Bay Area on niin viinikeskeinen alue, viinit kuljetettiin eri puolille maata Pohjois-Carolinaan, jotta vältettäisiin havaitseminen, jotta ne eivät esiinny paikallisesti, jotta joku voisi ymmärtää, voi luoja, Fine Wines Internationaliin murtauduttiin ja yhtäkkiä joukko C-viinejä myydään välittäjälle Napassa, eikö niin?

ASHLEY:

Tarkoitan, voisitteko kuvitella yrittävänne myydä 110 pulloa Kongon demokraattista tasavaltaa tai Screaming Eaglea, kun Napa Valleyn ostajat ovat valppaana näiden merkkien varastetuista pulloista? Se olisi niin epäilyttävää.

CYNTHIA:

Joten luulisin, että Ranskan pesulan oli epätavallista ja erittäin fiksua mainostaa murtovarkautta ja listata kaikki varastetut viinit ja sarjoitetut viinit, erityisesti mainittiin näiden Kongon demokraattisen tasavallan viinien yhteydessä, että ne on sarjakirjoitettu, koska se itse asiassa teki sen. mahdotonta myydä viiniä edelleen. Joten jokaisen, joka aikoi ostaa Kongon demokraattisessa tasavallassa olevaa viiniä, pitäisi sitten katsoa sitä sarjanumeroiden perusteella, jotka jaettiin ennen sen myyntiä. Kun lehdistötiedote osui, viinialan suusta suuhun, tiedätkö, kaikki etsivät näitä viinejä, eikö niin? Ja niin ostaja, välittäjä, viininvälittäjä Pohjois-Carolinasta, sai tietää, että ne oli varastettu.

ASHLEY:

Ostaja Pohjois-Carolinassa toi viinit asianajajatoimistoonsa. Napan piirikunnan sheriffin toimisto matkusti hakemaan 63 pulloa, haki yli puolet varastetuista tavaroista ja palautti ne The French Laundrylle.

CYNTHIA:

Joten se meni lopulta takaisin Napan piirikunnan sheriffin huostaan ​​ja sitten takaisin ranskalaiseen pesulaan.

ASHLEY:

Nämä viinit kulkevat osavaltioiden rajojen yli, mikä laukaisee FBI:n ja Yhdysvaltain syyttäjänviraston osallistumisen. Tutkijat havaitsivat lisää murtoja, joita samat henkilöt tekivät. Pari kuukautta aiemmin tehtiin murto Alexander’s Steakhousessa lähellä Cupertinossa Kaliforniassa. 39 viiniä varastettiin. Varkaus seurasi samanlaista kaavaa kuin The French Laundry ja käytti samanlaisia ​​työkaluja työn suorittamiseen.

CYNTHIA:

Ja Alexander’s Steakhouse, se tapahtui pari kuukautta sitten. Siinä tapauksessa tapahtui murtautuminen etuovesta. Mikään hälytin ei lauennut. Riippulukko leikattiin ja sitten heidän seuraavat ovet avattiin. Viinikotelo, lasikotelo ja siellä olevat viinit särkyivät. Ja siellä he varastivat noin 29 pulloa viiniä, ja ne olivat useita Kongon demokraattisen tasavallan viinejä. Siitä oli videomateriaalia, mutta viinin varastaneilla henkilöillä oli naamarit, hanskat ja pitkät hihat. Joten siinä tapauksessa noin 17 pulloista myytiin viinin selvittäjille muutaman päivän sisällä murron jälkeen.

ASHLEY:

Pulloista 17 myytiin täsmälleen samalle viinivälittäjälle Wine Liquidatorsille kuin suurin osa The French Laundrysta varastetuista viineistä. Jo aiemmin, yli vuosi ennen The French Laundryn varkautta, toinen samanlainen varkaus tapahtui Fine Wines Internationalissa, valtavassa viinikauppiaassa San Franciscossa. Sisäänmurto tapahtui puolenyön jälkeen.

CYNTHIA:

Ja siinä tapauksessa hälytys soi. Myöhemmin näyttää siltä, ​​​​että he löysivät koko leikkauksen, suuren aukon leikkauksen a:sta, vierivän oven, joka oli takana ja joka oli lukittu. Se oli noin yksi kertaa kaksi jalkaa, tarpeeksi yksilön ryömimiseen. Ja siinä he varastivat noin 142 pulloa viiniä, ja sen arvo oli noin 290 000. Noin 80 pulloa niistä oli Kongon demokraattisessa tasavallassa, ja oli mielenkiintoista, että ilmeisesti SFPD vastasi, mutta ei nähnyt mitään, mitään, mikä näytti pieleen. He eivät nähneet avausta.

ASHLEY:

He varastivat 50 pulloa viiniä, enimmäkseen Kongon demokraattisessa tasavallassa. Muutamaa päivää myöhemmin he myivät pulloja Wine Liquidatorsille.

CYNTHIA:

Ja taas, suuri osa siitä oli Kongon demokraattista tasavaltaa. Se on eräänlainen malli, jonka näimme kaikissa näissä.

ASHLEY:

Kongon demokraattinen tasavalta oli näiden varkauksien yleinen kohde. Suuri hintalappu houkuttelee myyntiä haluavaa. Olet ehkä kuullut, että 1945 Kongon demokraattisen tasavallan pullo rikkoi ennätyksiä, kun se myytiin yli 310 000 dollarilla huutokaupassa vuonna 2018. Nämä murrot tapahtuivat ennen tuota ennätystä, mutta hinta on aina ollut korkea.

CYNTHIA:

Mielenkiintoista on, että siinä määrin kuin he ymmärsivät Kongon demokraattisen tasavallan viineistä, ehkä jälkikäteen tarkasteltuna, he olisivat kohdentaneet viinejä, joita ei ollut sarjotettu, joten niitä oli vaikeampi havaita, jos ne olisivat varastettuja, mikä oli mielenkiintoinen osa tarinaa. viinien tunnistamisessa hyvin tarkasti.

GARRETT:

Kaiken kaikkiaan ymmärrän, että on järkeä napata nippu näitä viinejä ja sanoa: 'Tässä, tiedäthän, aion myydä tämän tavaran.' Mutta minä ihmettelen, missä vaiheessa he olivat kuin: 'Paskat, minä, minä vähän pilasin tämän.' Se oli esimerkiksi älykästä. Kuten, he eivät aivan ajatellut koko asiaa.

ASHLEY:

Loppujen lopuksi juuri sarjanumerot antoivat tutkijoille mahdollisuuden seurata varastettujen viinien myyntiä Pohjois-Carolinaan. Viime kädessä tämä johti tutkijat itse syyllisiin. Kun tutkijat saivat tiedot viinilähetyksestä Kaliforniasta Pohjois-Carolinaan, he saattoivat seurata tietueiden ja kuittien jälkiä saadakseen puhelinnumerot. Bingo.

CYNTHIA:

Kyllä, pystyimme saamaan kirjaa lähetystietueista. Pystyimme saamaan tietueita maksun pankkitositteista. Pystyimme saamaan tietueita, jotka liittyvät heidän puhelinnumeroihinsa, eikö niin? Joten kun tiesimme, että he olivat yhteydessä häneen puhelimitse, meillä oli heidän puhelinnumeronsa. Joten saimme puhelinlokit.

ASHLEY:

Tutkimus osoitti Alfred Georgisia Mountain View'sta ja Davis Kiryakozia Modestosta. Joten he molemmat asuivat kahden tunnin ajomatkan päässä kohderavintoloista. Siellä oli myös kolmas salaliittolainen, joka koordinoi pesuohjelmaa, mutta hän kuoli ennen The French Laundryn murtautumista. Häntä ei koskaan syytetty, joten tutkijat eivät koskaan nimenneet häntä. Emme nimeä häntä täällä. Cynthia sanoo, että tutkijat löysivät puhelinlokeista kommunikaatiomalleja kolmen miehen välillä, jotka liittyivät murtoihin.

CYNTHIA:

Näet näiden kolmen välisen yhteydenpidon mallit vain yleisesti, ja sitten näiden murtojen aikoihin pystyimme saamaan solutietoa, joka näkyisi eri murroissa. Esimerkiksi ranskalaisen pesulan murron yhteydessä pystyimme näkemään Modestosta ja San Josesta lähtevien Georgisin ja Kiryakozin solusivuston tiedot. Uskoimme, että Kiryakoz asui Modeston alueella ja Georgis asui San Josessa ja matkusti Yountvilleen ennen murtoa ja sen jälkeen.

ASHLEY:

Joten mikä olisi voinut motivoida nämä murrot? Oliko se hyvä maku vai hyvä hintalappu?

CYNTHIA:

Sanoisin, että se on vain spekulaatiota, mutta luulen, että se on todella rahaa. Se on päivän päätteeksi, miten saat nopeasti rahaa? Oli selvää, että he tähtäävät kalleimpiin viineihin saadakseen mahdollisimman paljon rahaa.

ASHLEY:

Kolme miestä työskenteli yhdessä tuottaakseen voittoa.

CYNTHIA:

Mr. Georgisilla oli laaja rikosrekisteri, mikä osoitti, että hän teki jo jonkinlaisia ​​alemman tason murtoja ja usein viinejä tai muuta alkoholia varastoista ja vastaavista ennen kuin hän sekaantui tähän. Joten vaikutti siltä, ​​että syytteetön salaliittolainen järjesti sen. Georgis tavallaan tiesi kuinka tehdä se, ja näyttää siltä, ​​​​että he käyttivät Kiryakozia sen toteuttamiseen. Ja sitten suoritetut maksut, osa maksettiin syyttelemättömälle salaliittolaiselle, ja osa suoritettiin suoraan Georgisille ja Kiryakozille. Joten he saivat rahaa myös suoraan tästä.

Kaikki suoritetut maksut olivat alle 10 000 dollaria, mikä johti myös rahanpesumaksuihin. Joten ilmeiset syytteet tässä tapauksessa olivat salaliitto ja sitten se on salaliittosyyte, koska se liittyy varastettujen tavaroiden kuljettamiseen ja osavaltioiden väliseen kauppaan. Ja sitten oli salaliitto syyllistyä rahanpesuun ja varsinaiseen rahanpesuun. Heitä vastaan ​​nostettiin siis useita syytteitä. Aloitimme tapauksen käsittelyn luultavasti tammikuussa 2015 pian French Laundryn jälkeen, ja sitten uskon, että pystyimme saamaan siitä syytteen vuoden sisällä seuraavan vuoden helmikuuhun 2016 mennessä.

ASHLEY:

Georgis ja Kiryakoz tuomittiin erikseen. Heidät tuomittiin vuonna 2018. Georgis tuomittiin 36 kuukaudeksi vankeuteen ja Kiryakoz 15 kuukaudeksi, koska hänellä oli vähemmän rikostaustaa.

CYNTHIA:

Joten he ovat kaikki lopettaneet lauseensa, koska tämä tapaus on kauan ohi. Eli näin kaikki päättyi.

ASHLEY:

Siitä on yli kahdeksan vuotta. Kaksi tekijää on saanut tuomionsa päätökseen. Yksi heistä on kuollut. Joten miten viiniteollisuus on muuttunut näiden varkauksien jälkeen? Onko turvallisuutta parannettu, yksityisiä kellarikierroksia vähemmän, ehkä enemmän hälytyksiä? Ranskan Burgundin alueella poliisi polkee viinitarhojen läpi suojellakseen rypäleitä varkailta vuonna 2016 lisääntyneen varkauksien jälkeen, mutta viinivarkauksia tapahtuu edelleen ympäri maailmaa. Viime aikoina kauneuskuningatar ja hänen rikoskumppaninsa ovat nousseet otsikoihin. Vuonna 2021 kaksikko varasti 45 pulloa viiniä espanjalaisesta hotellista ja ravintolasta. Viinien arvo oli arviolta 1,7 miljoonaa dollaria.

Napa Valleyssa The French Laundryn tiedottaja kieltäytyi kommentoimasta podcastin varkauksia. Murtautumiset ovat tehneet pysyvän vaikutuksen Garrett Smithiin, entiseen French Laundry -sommelieriin. Hän on muuttanut tapaa, jolla hän varastoi ja tarkastaa viinejä sekä kuinka hän kouluttaa työntekijöitä.

GARRETT:

Luulen, että se oli vain herätys monille ihmisille. Se oli vain, tiedätkö, apoplektinen. Tiedäthän, että tunsi olonsa jossain määrin loukatuksi ja oli vähän kuin… Minusta se oli enemmän, tunnelma ainakin kaukaa katsottuna tuntui enemmän shokilta. Kaikki, mikä esti minua kävelemästä siihen, oli yksi avain. Ja ilmeisesti Pesulassa tarvitsit vain sorkkaraudan. Jokainen ravintola, jossa olen työskennellyt tai konsultoinut tai jossa olen ollut paikalla, kaikki nuo jääkaapit lukitaan joka ilta. Viimeinen ravintola jota pyöritin, tiedäthän, jos katsot ikkunasta sisään, näet siellä viinijääkaapin hehkun. Se on kuin, mies, se näyttää niin houkuttelevalta, kun nähdään se 58 asteen hehku. Se on esimerkiksi täydellinen lämpötila niille viineille, joissa varastetaan.

Tiedätkö, kuka tahansa sommelier, jota valmentaisin tai mitä tahansa, se on ehdottomasti jotain, jota ajattelisin vain, jos olisin kuin: 'Katso, me luotamme sinun sulkeutuvan. Sinun täytyy lukita kaikki. Annan sinulle luettelon kaikesta, mitä sinun täytyy lukita.' Ajattelevat kaikki näin tai eivät, jos ostaisin sen ravintolaan, tunnen siitä tietynlaista ylpeyttä ja omistajuutta. Ja muuttaisin sen kenelle tahansa, joka oli minun toimivaltani tai, tiedätkö, olin vastuussa valmennuksesta tai työllistämisestä. Ostit tuon viinin ja söit sen viinin. Sinä, sinä tallensit sen. Laitat sen pois. Kuten, käytit osan tarkoituksestasi tuohon pulloon. Tämä kuuluu tänne. Se on vuosikertajonossa. Se on, se on täydellinen. Tiedän tarkalleen, mikä sen paikan nimi on, ja tiedän, että kun pomoni pyytää minulta sitä, voin tehdä sen 18 sekunnissa, koska tiedän tarkalleen missä se on (nauraa). Hmm, niin taas, tyhmää, mutta ne ovat minun vauvojani.

ASHLEY:

Hän toimii nyt Thatcher's Winesin toiminnan koordinaattorina ja konsultoi ja järjestää yksityisiä kokoelmia.

GARRETT:

Ja tuomme sisään autentikaattorin, tiedäthän, yhden niistä naisista, jotka työskentelivät Rudy Kurniawanin tapauksen parissa FBI:n kanssa.

ASHLEY:

Hmm. Maureen?

GARRETT:

Öh-huh.

MAUREEN DOWNEY, VIERAS:

Olen Maureen Downey. Olen Chai Consultingin perustaja ja omistaja, joka on viinikokoelman hallintapalveluyritys. Ja meillä sattuu olemaan outo erikoisuus todentamisessa.

ASHLEY:

Maureen Downey. Puhuimme Maureenin kanssa toisessa jaksossa, kun selvitimme Rudy Kurniawan -skandaalin. Muuten, jos et ole vielä kuunnellut toista jaksoa, voit kuunnella sen heti tämän jälkeen. Ja jopa tuolloin olit yksi ainoista ihmisistä, jotka puhuivat tapahtuneesta, kuten petoksesta ja Rudyn kanssa.

MAUREEN:

Täysin.

ASHLEY:

Ja se teki sinusta vähän kuin ulkopuolisen alallasi.

MAUREEN:

Voi, olen paria monille ihmisille. Minun täytyy viedä henkivartijoita suuriin maistajaisiin. Olen itse asiassa joutunut fyysisen väkivallan kohteeksi.

ASHLEY:

Herranjumala.

MAUREEN:

Mutta tarkoitan, että tämä on iso raha, ja olen, olen, tiedäthän, minua pidettiin tavallaan tyttönä, joka kusi poikien nuotiolla. Kuten, kaikilla on hauskaa, miksi et voi antaa sen mennä?

ASHLEY:

Kun tajusit, okei, tämä kaveri yrittää tehdä täällä huijausta, kenelle kerroit? Kuten, mikä on seuraava askel siitä?

MAUREEN:

Jumalauta, kerroin kaikille, jotka kuuntelisivat. Tarkoitan, se itse asiassa meni siihen pisteeseen, että perheeni sanoi minulle kerran, veljeni sanoi minulle kerran: 'Mau, sinun on päästävä siitä irti. Kuten, kukaan ei välitä väärennetyistä viineistä.' Ja minä sanoin: 'Mutta se on väärin, vittu. Ei!'

ASHLEY:

Jotkut kutsuvat Maureenia viinin autentikoinnin kummiäidiksi.

MAUREEN:

Meillä on verkkosivusto nimeltä winefraud.com, joka on kuluttajille ja ammattilaisille tarkoitettu resurssi, joka auttaa heitä tunnistamaan omat viininsä. Ja olen itse asiassa perustanut Web3-yrityksen petosten torjuntaan nimeltä Chai Vault, joka on lohkoketjulla suojattu aitouden ja alkuperän kirjanpito. Olen siis taistellut viinipetoksia vastaan ​​noin 25 vuoden ajan, ja nyt toivottavasti olen löytänyt ratkaisun, joka auttaa tuottajia ja kuluttajia.

ASHLEY:

Viinin autentikointi auttaa omistajia varmistamaan, että heidän viininsä ovat alkuperältään luotettavaa, ja sommelierilla on enemmän tietoa pitääkseen kirjansa oikein. Nyt uusien tekniikoiden ansiosta viinit on entistä helpompi jäljittää. Muista, että syy, miksi nämä viinit jäljitettiin niin helposti Pohjois-Carolinaan, johtuu sarjanumeroista. Lohkoketju esittelee täällä ainutlaatuisen ratkaisun, jäljitettävät tietueet, jotka osoittavat jokaisen viinin laillisen omistajan.

MAUREEN:

Monet jälleenmyyjät eivät todellakaan pidä minusta, koska olen tehnyt heidän työstään vaikeampaa. En luota, vahvistan. Luottamus on se, mikä sai meidät sinne, missä olemme. Tiedätkö: 'Voi, luota minuun, olen ostanut tältä kaverilta 30 vuotta.' En välitä, tiedätkö? Ehkä hän on myynyt sinulle väärennöksiä 30 vuoden ajan. Ihmiset eivät osmosoi kykyä todentaa. Varsinkin Yhdysvalloissa on paljon vanhan ajan vähittäiskauppiaita, jotka myyvät väärennettyä viiniä, tiesivät he siitä tai eivät. Ja en usko, että kaikki väärennöksiä myyvät tekevät niin tahallaan, mutta monet ihmiset haluaisivat vain uskottavan kiistämisen. 'Voi, en tiennyt.' Tiedätkö, kun he jäävät kiinni, 'Voi, en tiennyt.'

Kaikki, mitä todennamme, laitamme Chai Vaultiin, joka antaa lohkoketjulla suojatun kirjanpidon, joka osoittaa, että pullo on aito, tiedäthän, missä se on todennettu, kuka sen on todennut. Ja se näyttää myös kaikki alkuperätiedot. Ja sitten jos joku myy pullon, tuo reskontra päivitetään uusilla tiedoilla. Ja ostajan nimi voidaan salata niin, että kukaan muu ei koskaan näe sitä, mutta varsinaiset myyntitiedot eivät ole. Tiedäthän, että, myyjä ja myyntipäivä jäävät lohkoketjuun ihmisten nähtäville, jotta he voivat itse jäljittää pullon alkuperän. Ja tiedäthän, kunnes alamme todella käyttää monia näitä Web3-sovelluksia, meidän on edelleen luotettava. Ja en luota, vahvistan.

ASHLEY:

Ja ranskalaiselle pesulalle palautetuista varastetuista viineistä myytiin muutama pullo Well-Traveled Wine -merkinnällä. Ja voimme vain kuvitella, että muut pullot ovat tähän mennessä nauttineet.

GARRETT:

Olen vain, olen ajatellut tätä liikaa vuosien varrella. Olen vain kuin 'Mies, he olisivat voineet pitää todella upeat juhlat.'

ASHLEY:

Kiitos, että kuuntelit Vinfamousin, Wine Enthusiastin podcastin. Ja siinä kaikki tälle kaudelle. Tiedän, tiedän, minäkin olen erittäin pöyristynyt, mutta voit kuunnella aiemmin esitettyjä jaksojamme, joissa kerrotaan kaikki tarinoita ahneudesta, kateudesta ja murhasta. Jos olet fani, kerro esityksestä ystävällesi. Haluaisimme heidän kuuntelevan. Voit lähettää viiden tähden arvostelun ja kertoa meille, mistä pidit ensimmäisestä kaudesta, ja varmista, että seuraat ohjelmaa, jotta näet sen ensimmäisenä, kun syötteessä on jotain uutta. Ja jos haluat lisää Wine Enthusiastilta, katso Wine Enthusiast Podcast saadaksesi sisäpiirin näkemyksen viinimaailmasta.

Vinfamousin tuottaa Wine Enthusiast yhteistyössä Pod Peoplen kanssa. Erityiset kiitokset tuotantotiimillemme Dara Kapoorille, Samantha Settelle ja Pod Peoplen tiimille: Anne Feuss, Matt Sav, Aimee Machado, Ashton Carter, Danielle Roth, Shaneez Tyndall ja Carter Wogahn.

(Teemamusiikki vaimenee)