Treasury-viinitilat (TWE) väittää, että Rush Rich Pty Ltd, Etelä-Australiaan rekisteröity irtotavaraviinin tuottaja, käyttää laitonta TWE: n Ben Fu -tavaramerkkiä Kiinassa myydyistä australialaisista viineistään.

Ben Fu - mikä tarkoittaa 'omaisuuden jahtaamista' - on nimi, jota TWE laillisesti käyttää Kiinassa viiniensä osalta Kynät Grange, Australian vastaava Bordeaux Premier Cru -salkku. Paikallisten merkintälakien noudattamiseksi Ben Fu: n kiinalaiset merkit ovat takana ja Penfoldsin nimi edessä.

Viimeisin tuomio oli TWE: n eduksi, Australian tavaramerkkitoimisto (IP Australia) hylkäsi Rush Richin Ben Fu -tavaramerkkiä koskevan hakemuksen sanomalla, että se selvästi 'yritti kaappaa itselleen' Penfolds '-brändin mainetta.'

TWE: n tiedottaja Carolyn Coon totesi, että IP Australian päätös 'on yhdenmukainen Kiinan tavaramerkkitoimiston aikaisemman kannan kanssa mitätöimällä Rush Richin oikeudet kiinalaiseen Ben Fu -merkkiin vastaavilla vilpillisillä perusteilla'.

TWE: n toimitusjohtaja Michael Clarke kutsui tavaramerkkirikkomusta 'järjettömäksi'.

'Olemme panneet merkille kaikki vilpilliset toimijat Australiassa - ja kaikki, jotka työskentelevät näiden operaattoreiden kanssa - että tätä hyväksikäyttöä ei suvaita', Clarke sanoi.

IP Australian päätös tehtiin viime viikolla sen jälkeen, kun Australian liittovaltion tuomioistuin määräsi Rush Richin käyttämään Ben Fu -merkkiä vasta oikeudenkäynnin jälkeen.

Rush Richin ponnistelut Grangen ja TWE: n valossa alkoivat viime vuonna, kun se julkaisi kiinankielisen lehdistötiedotteen, joka viittaa siihen, että sillä oli suhde Australian suurimpaan viinintuottajaan ja jäljitteli Penfoldsin viinien etikettejä mainostaakseen irtotavarana tuotettuja viinejä.

Vientiä varten tarkoitettujen australialaisten viinien tarkastus on rajoitettu etikettien sanamuodon 'totuudenmukaisuuteen', mutta Australian viininvalmistajien liitto (WFA) torjuu petolliset käytännöt ja varoittaa, jos australialaisen viiniyhtiön immateriaalioikeudet vaarantuvat, vientilisenssit saattavat peruuttaa tai keskeyttää.

'Yhä enemmän, anekdotisesti, kuulemme, että näitä asioita syntyy paljon enemmän', sanoi WFA: n toimitusjohtaja Tony Battaglene. 'Kun viini lähtee Australiasta, meidän pitäisi ainakin pystyä varmistamaan, että se on laillista.'

Australian kiinalainen viiniliitto (CWAA) mukaan sillä on 120 jäsentä, joista suurin osa on Australiassa yritysviisumeilla, jotka tarjoavat polun pysyvään oleskeluun ja kansalaisuuteen. CWAA: n jäsenet ovat myös kädessä Rush Rich -tapauksessa.

CWAA: n perustaja Kandy Xu tukee TWE: n oikeustoimia. 'Olemme kaikki järkyttyneitä', hän sanoi. 'Tämä vahingoittaa jäseniämme ja Australian brändiä Kiinassa.'

'Ajattelimme, että joku viiniteollisuuden elin voisi tehdä jotain lopettaakseen tämän toiminnan Australiassa', Xu sanoi.

Aasian markkinoiden osuus TWE: n voittojen kasvusta oli 48% eli 117 miljoonaa AUSD (94,4 miljoonaa dollaria) sen tilikauden 2017-18 alkupuoliskolla.

Rush Rich ei ole palauttanut lukuisia puheluita ja sähköpostia, jotka etsivät kommentteja.