Kalifornian Napan piirikunnassa, sunnuntaina 24. elokuuta, kello 3.20 kohtasi voimakas 6,1-magnitudinen maanjäristys, josta loukkaantui yli 200 ihmistä, vahingoittui rakenteita ja kaatettiin tynnyreitä ja pulloja viinitilan maistelutiloissa ja varastotiloissa.

Järistyksen vaikutus sai Kalifornian kuvernöörin Jerry Brownin julistamaan hätätilan Etelä-Napalle maanjäristyksen keskellä, joka sijaitsee noin 10 mailia luoteeseen Amerikan kanjonista ja kuusi mailia etelään Napan kaupungista. Alue, jolla on lähes 80 000 asukasta, ei ole kärsinyt niin voimakkaasta ravistuksesta vuodesta 1989, jolloin 6,9-magnitudinen Loma Prieta johti Bay Bridge -romahdukseen. Sunnuntain vahingon arvioidaan olevan miljardi dollaria.

'Useat Napan kaupungin rakenteet, joista monet ovat historiallisia, kärsivät merkittäviä vahinkoja', käy Visit Napa Valleyn lausunnossa. 'Tällä hetkellä näyttää siltä, ​​että suurin osa vahingoista kohdistui Napan kaupungin tietyille alueille. Yountvillen, St. Helenan ja Calistogan ympäristössä näyttää olevan vähäisiä vahinkoja ja häiriöitä. '

Monet viiniliiketoiminnassa tunsivat olevansa samanaikaisesti masentuneita ja helpottuneita.

'Suurin helpotukseni on, että se tapahtui kello 3.30', sanoi Elizabeth Vianna, viininvalmistaja ja Chimney Rock Winery -yhtiön toimitusjohtaja Stags Leap District -alueella Napan kaupungin pohjoispuolella. 'Se olisi voinut tapahtua työpäivän aikana ja viinitilojen ihmiset olisi voitu tappaa.'

Viinitila sulki sunnuntai maisteluhuoneensa kunnioitusta työntekijöitään ja yhteisöään kohtaan ja arvioidakseen kuinka paljon vahinkoja oli tehty. Onneksi heillä ei ollut tynnyriä tai pullon vaurioita, mutta he ovat yksi harvoista, jotka voivat sanoa saman.

'Ihmeellisesti, yksikään tynnyri ei silmuutunut eikä yksi rikki pullo', Vianna sanoi. 'Olen saanut tuhoisia kuvia joistakin muista viinitiloista, Cuvaison, Saintsbury, Fontanella [Family Winery]. Kuulostaa siltä, ​​että valtatie 29: n eteläpuolisten viinitilojen vahingot olivat suuria. '

Silver Oak Wineryin ja Matthiassonin Twitterin kautta lähettämissä valokuvissa todellakin näkyy kaatuneita viinitynnyreitä ja rikki pulloja.

- Matthiassons (@matthiassonwine) 24. elokuuta 2014

'Vaikuttaa siltä, ​​että Napan sydän otti melkoisen lyönnin', kertoi Mia Malm, Napa Valleyn viinitilan asiakkaiden mainostaja. ”Toimistoni [Napassa] on historiallisessa rakennuksessa ja kärsinyt suuria vahinkoja tiili- ja kivijulkisivulle edessä ja takana. Olen hyvin kiitollinen siitä, että järistys iski, kun se tapahtui, eikä rakennuksessa ollut ketään. '

Napa Valley Vintners kerää edelleen tietoja 500 jäsenen viinitilaltaan Napa Valley. Päivitykset tehdään osoitteessa napavintners.com/earthquake . Tehdäkseen lahjoituksia Napan Punaiselle Ristille vieraile täällä .